лад

лад
лад м (304-3-66)
разг. (согласие, мир) 融和 ю:ва, 協調 кё:тё:, 和合 ваго:;

жить в ладу́ 仲/нака/よく(睦/муцу/まじく)くらす;

быть не в лада́х 仲違/накатага/いしている, 不和/фува/だ

② (способ) やり方/ката/, 仕/сй/方, 方法 хо:хо:; 流 рю:, 風 фу:, 仕振/бу/り (манера); 流儀 рю:ги, 様式 ё:сйки, 体 тай (стиль);

на ра́зные лады́ 手/тэ/をかえ品/сина/をかえて;

на ста́рый лад 昔/мукаси/風に;

на но́вый лад 近代/киндай/流に (по-современному); 新型に従って сингата-нн сйтагаттэ (следуя новой моде); 方法を改/арата/めて, 方法を新/ара/たにして (новым способом);

на свой лад 自己/дзико/流に

мн. лады́ (на муз. инструментах) 駒 кома (напр. у баяна); フレット (напр. у мандолины)
муз. ハーモニー;

мажо́рный лад 長調 тё:тё:;

мино́рный лад 短調 тантё:

◇ петь в лад 調子/тё:си/を合わせて歌/ута/う;

◇ петь не в лад 調子はずれに歌う;

◇ запе́ть на друго́й лад 調子を改める;

◇ де́ло идёт на лад 仕事/сигото/は着々/тякутяку/と進/сусу/んでいる; 問題/мондай/が丸/мару/くおさまり(まとまり)そうだ (улаживается);

◇ де́ло не идёт на лад 仕事がはかばかしく行かぬ, 仕事が思うように行かない;

◇ настро́иться на друго́й лад 調子をかえる;

◇ ста́рая погу́дка на но́вый лад погов. 陳腐/тимпу/な説/сэцу/を焼/я/きなおしたものだ


Русско-японский словарь. . 1988.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?
Синонимы:

Антонимы:

Полезное


Смотреть что такое "лад" в других словарях:

  • лад — лад/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • лад — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? лада, чему? ладу, (вижу) что? лад, чем? ладом, о чём? о ладе 1. Если вы делаете что то на какой либо лад, значит, вы делаете это каким то определённым способом, в какой то определённой манере …   Толковый словарь Дмитриева

  • ЛАД — ЛАД, лада, о ладе, в ладу, мн. лады, муж. 1. только ед. Согласие, мир, порядок (прост.). «На что и клад, когда у мужа с женой лад.» (посл.) «Забудем прошлое, уставим общий лад.» Крылов. 2. Способ, образец, манера. «Роман на старый лад.» Пушкин.… …   Толковый словарь Ушакова

  • лад — а ( у), предлож. о ладе, в ладу; мн. лады; м. 1. Разг. Согласие, мир, дружба. 2. Способ, образец, манера. Сделать на другой лад. На русский, восточный и т.п. лад. На старый, новый лад. Делать что л. на свой лад (своим способом, по своему образцу …   Энциклопедический словарь

  • лад — См. гармония, дружба, согласие, тишина быть не в ладах, быть не в ладу, в лад, на все лады, на другой лад, под лад, пойти на лад, прийтись под лад, старая погудка на новый лад... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред.… …   Словарь синонимов

  • лад — ЛАД, а ( у), о ладе, в ладу, мн. ы, ов, муж. (разг.). 1. чаще ед. Согласие, мир, порядок. Нет ладу в семье. В ладу или в ладах с кем чем н. (в полном согласии, в дружеских отношениях). Жить в ладу с кем н. Он с ним не в ладах. Ум с сердцем не в… …   Толковый словарь Ожегова

  • ЛАД — «ЛАД» Страна  Белоруссия …   Википедия

  • Лад — (музыка)  одно из главных понятий теории музыки Лад (деталь музыкального инструмента) ЛАД  белорусский развлекательный телеканал См. также Лада (мифология)  славянская богиня весны …   Википедия

  • ЛАД — Латиноамериканский департамент МИД РФ гос., РФ Источник: http://www.ln.mid.ru/nsite sv.nsf/mnsdoc/03.04 ЛАД линейный асинхронный двигатель Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. ЛАД… …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • ЛАД 1 — ЛАД 1, а ( у), о ладе, в ладу, мн. Шы, ов, м. (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ЛАД 2 — ЛАД 2, а, мн. Шы, ов, м. (спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»